Bologna e le sue “leggende metropolitane”

Via Castiglione si chiama così perche è una strada
che porta a Castiglione dei Pepoli

Di Maurizio Cavazza

Via Castiglione e Palazzo Pepoli in un acquarello dell’Ottocento

Palazzo Pepoli (sede Comunale) a Castiglione dei Pepoli

La circostanza che i palazzi Pepoli siano in via Castiglione e che esista il paese di Castiglione dei Pepoli”, induce molti a pensare che via Castiglione si chiami così “perchè porta a Castiglione dè Pepoli “.

E non solo oggi si pensa così: vari cronachisti del passato hanno accettato ciò che dice lo Zanti :

“..si chiama strà Castiglione perchè di quivi si passa a Castiglione, contea dé signori Pepoli.”

Ma provatevi a cercare di raggiungere Castiglione dè Pepoli attraverso la via Castiglione !!

Non ci si arriva .

Il paese è tutto da un’altra parte .

Per arrivare a Castiglione dé Pepoli bisogna percorrere la comoda e da sempre esistita strada del fondovalle del Setta attraverso Rioveggio e Vado .

Raggiungerla da via Castiglione è illogico, lunghissimo, tortuoso .

E se è impossibile farlo oggi con le strade moderne, pensiamo a quando non c’erano che sentieri e mulattiere.

Quindi Castiglione dei Pepoli non c’entra nulla.

La Strada Castiglione (una delle cinque che si dipartono da piazza di porta Ravegnana, (strà Castiòn), è già ricordata ben prima che i Pepoli si affermassero; e quell’epoca il paese in montagna si chiamava Castiglione de’ Gatti ed era un piccolissimo villaggio ignoto ai più.

Le targhe stradali sul muro di Palazzo Pepoli, che ancora oggi possono lasciare intendere che via Castiglione e Castiglione dei Pepoli siano in simbiosi”

Castiglione è un toponimo molto diffuso che indica un luogo fortificato,un castello ,come il similare Castiglia; nel nostro caso indicava una fortificazione (Castellione) che si trovava molto probabilmente non lontano da S.Vittore; un luogo fortificato alla spalle di Bologna, sulle prime colline, come il Monte della Guardia.

Oppure, secondo un’altra interpretazione, indicava un luogo di culto romano (un tempio di Mitra?) di cui rimanevano imponenti rovine.

In ambedue i casi una costruzione di cui ai tempi dei cronachisti si era persa memoria : da qui il quasi naturale collegamento ai Pepoli, alle loro case e al loro feudo.

Indotti in errore dal fatto che Castiglione dei Pepoli è genericamente a mezzogiorno della città, e Strada Castiglione ha quella direzione.